Übersetzung für "abschließende fragen" auf englisch

Abschließende fragen

• final questions
• final question

Übersetzungsbeispiele

final questions

»Was uns«, sagte Blackadder, »auf zwei, nein drei abschließende Fragen bringt.
said Blackadder, “to two, or three, final questions.

Die Daten und meine abschließende Frage müssen Mobarak persönlich erreichen.
The data and my final question must go to Mobarak himself.

86 Prozent der Befragten beantworten die abschließende Frage zum Klimawandel korrekt.
Eighty-six percent of people get the final question about climate change right.

Ich werde dir eine Reihe von Fragen stellen und wenn du sie so beantwortest, wie ich es von dir erwarte, werde ich dir eine abschließende Frage stellen.
I'm going to ask you some questions, and if you answer the way I expect you will, I'll ask you one final question.

»Gentlemen«, sagte der Präsident und streckte ihnen seine Arme mit offenen Händen entgegen, »haben Sie etwa noch abschließende Fragen an Ser Olmy?«
“Gentlemen,” the president said, raising his arms and opening his hands to them. “Have you any final questions for Ser Olmy?”

Sie werden verstehen, wie meine abschließende Frage zum Standardsatz an jedem Abend werden konnte: «Aber Schuldeneintreiber und jetzt die Jagd auf einen Mann, Albert Wynyard. Warum?»
You can understand how my final question became a set piece for each evening, ‘But to be a debt collector, and now to hunt a man, Albert Wynyard. Why?’

Das Klon-Programm bestand stur auf der Einhaltung einer umständlichen Prozedur zur Feststellung seines Einverständnisses. Immer wieder sagte Peer: »Bitte spring doch zur abschließenden Frage – ich weiß genau, was ich tue«, aber es half nicht;
The cloning utility insisted on following an elaborate confirmation sequence; Peer kept saying, “Please skip to the final question, I know exactly what I’m doing”—but icons in legal wigs and gowns kept popping up in front of the window and declaring solemnly, “You must read this warning carefully.