Übersetzung für "abrichten auf" auf englisch
Abrichten auf
Übersetzungsbeispiele
Man kann einen Hund zum Töten abrichten, aber wenn man ihn dazu bringen wollte, das zu tun, müßte man ihn sehr, sehr gut abrichten.
You can train a dog to kill, but if you wanted it to do this to its victims, you’d have to train it very, very well.”
Oder das Tier vielleicht zur Jagd abrichten.
Or possibly train it for hunting.
Man kann ein wildes Tier nicht mehr abrichten.
"You can't train a wild bird, boys.
Kann man ihn wohl abrichten?« Marcus lächelte.
Can he be trained, I wonder?’ Marcus smiled.
Nur hatte dieses Tier dazu kein Abrichten und keinen Unterricht gebraucht.
And yet the creature had required no training, no mothering at all.
Und geschickte Abrichter bildeten Hunde nicht für jeden aus.
And skilled professionals didn’t train up dogs for just anybody.
Ich würd ihn so abrichten, dass er nur Scheine nimmt.
I'd train him to take nothing but green money;
Was wäre, wenn man einen der Hunde dazu abrichten könnte, eine Trittleiter hochzuklettern?
What if one of the dogs could be trained to climb to the top of a stepladder?
Du manipulierst die Leute. Wahrscheinlich bin ich für dich noch so ein Hund, den du abrichtest.
That’s probably what you do. Manipulate people. I’m probably just like another dog for you to train.’
Ich werde dir einen abrichten, wenn du möchtest. Eigentlich alle.« »Nie davon gehört.
I’ll train one for you if you’d like. All of ’em for that matter.” “Never heard of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test