Übersetzungsbeispiele
Sie würde sich nicht ablenken lassen.
She would not be distracted.
Aber er wollte sich nicht ablenken lassen.
But he did not want to be distracted.
Sie wollte sich nur nicht von ihnen ablenken lassen.
She didn’t want to be distracted by them!
Aber Zara wollte sich nicht ablenken lassen.
But Zara was not going to be distracted.
Doch er durfte sich nicht ablenken lassen.
But he shouldn't be distracted.
Der Steuermann darf sich nicht ablenken lassen.
A pilot cannot get distracted.
Er durfte sich nicht ablenken lassen.
He couldn’t let himself get distracted.
aber ich durfte mich nicht ablenken lassen.
but I couldn’t let myself get distracted.
Ich hätte mich nicht ablenken lassen dürfen.
I shouldn’t have let myself get distracted.
Abrollen. Zu viele, um sich ablenken lassen zu dürfen.
Roll. Too many of them to get distracted.
Ich wollte mich nicht von unserem Ziel ablenken lassen.
I didn’t want to get distracted from our goal.”
Ich muss mich auf meinen Plan konzentrieren und darf mich nicht ablenken lassen.
I have to stick to my plan and not get distracted.