Übersetzungsbeispiele
Wir hatten ein Abkommen.
We had a deal!
»Was für ein Abkommen?«
“What kind of deal?”
Erinnere dich an unser Abkommen.
Remember the deal we made.
Wie sein Abkommen mit den Verrätern.
Like his deal with the Traitors.
Natürlich ist das ein faules Abkommen.
This deal, of course, is rigged.
„Ist das jenes Abkommen, das Sie abgeschlossen haben, Noel?“
“Is that the deal you made, Noel?”
Ein Abkommen wurde ausgehandelt.
A deal had been struck.
Lass uns ein Abkommen treffen.
“I’ll make you a deal.
Ich bin sogar zu einem Abkommen mit dir bereit.
I’ll even make a deal with you.
Das war mein Abkommen.
That was my agreement.
»Was ist mit dem Abkommen?«
‘What about the agreement?’
Wir haben ein Abkommen …
We have an agreement—
Wir hatten ein Abkommen getroffen, wie es verwendet werden sollte. Das Abkommen haben Sie nicht eingehalten.
We had an agreement as to how it should be used and you have broken that agreement.
Es verstößt gegen das Abkommen.
It goes against the agreement.
»Welchem Abkommen, Boholt?«
‘What agreement, Boholt?’
Wir wollen ein Abkommen treffen.“ „Wir haben bereits ein Abkommen“, erinnerte Aria ihn.
We want to come to an agreement.” “We already had an agreement,” Aria reminded him.
Wenn wir uns einmischen, kein Abkommen mehr.
If we interfere, no agreement.
Hast du das Abkommen vergessen?
Forgotten about the agreement?