Übersetzungsbeispiele
Sie saßen daneben, als der Operator die Nummer mit der aller Verdächtigen im System abglich.
They sat watching the operator trying to match the number with all the suspects they had on the system.
Er ließ das nächste Programm laufen, eine Häufigkeitsanalyse, die nach einzelnen Ziffern, Zweier- und Dreiergruppierungen suchte und diese mit Häufigkeitstabellen der verbreitetsten Sprachen abglich.
He ran the next program in the module, a frequency analysis on single digits, number pairs, and triplets, matching it against frequency tables of common languages.
Nach dem Frühstück reihten sie sich in die Schlange vor Filch ein, der ihre Namen mit der langen Liste der Schüler abglich, die Erlaubnis von ihren Eltern oder ihrem Vormund hatten, das Dorf zu besuchen.
After breakfast they queued up in front of Filch, who matched their names to the long list of students who had permission from their parents or guardian to visit the village.
Hinter dem Glas befand sich ein biometrischer Scanner, der das einzigartige Muster der Blutgefäße seiner Netzhaut registrierte und mit den in einem Computer unten am Empfangstisch gespeicherten Daten abglich.
Behind the glass, there was a biometric scanner that took an instant image of the unique pattern of blood vessels on the retina behind his eye and matched them against a computer at the reception desk below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test