Übersetzung für "aber tun menschen" auf englisch

Aber tun menschen

• but people do
• but do people

Übersetzungsbeispiele

but people do

Für die Liebe tun Menschen die verrücktesten Dinge.
People do crazy things for love.

Nach einer Tätowierung tun Menschen schreckliche Dinge.
People do terrible things after a tattoo.

»Warum tun Menschen so etwas?« fragte ich.
I said, “Why do people do what they do?”

Bis dahin ist alles noch relativ normal. Das tun Menschen auf Parties nun einmal.
This is relatively normal, this is what people do at parties.

»Warum tun Menschen solch abscheuliche Dinge?«
“Why do people do such hateful things?”

Menschen tun Menschen, die sie lieben, die ganze Zeit schreckliche Dinge an.
People do terrible things to people they love all the time.

Das tun Menschen in einer ungeordneten Welt, einer Welt der Freiheit und der Wahlmöglichkeiten: Sie gehen, wenn sie wollen.
That’s what people do in a disordered world, a world of freedom and choice: They leave when they want.

Das tun Menschen, wenn das Leben in ihrem Land unerträglich geworden ist, weil die Faschisten die Macht an sich gerissen haben, aber sie tun es nicht wegen des Schattens ihrer Mutter ...
People do that when their countries are impossible to live in because the fascists have taken charge but not because of their mother's shadow .

»Was ist mit Tagungen, die nicht stattfinden werden, weil.?« »Du lieber Himmel«, winkte sie ab und stand auf. »Tagungen treffen keine Entscheidungen. Das tun Menschen. Ich kann mir so etwas nicht länger anhören.
"What about the conventions that decide not to come here because of this…?" "Oh for God's sake." She waved him off and stood. "Conventions don't decide anything, people do, and I can't hear anymore of this.