Übersetzungsbeispiele
Wenn er das hier trägt...
If he’s wearing that…
Die Frau trägt ihn, weil er schön ist, oder sie trägt ihn als Statussymbol.
The wife can wear it for the beauty and she can wear it for the status.
Aber er trägt keine.
But he is wearing none.
Was trägt er jetzt?
What is he wearing now?
«Was trägt man denn sonst?»
“Well, what do they wear?”
„Trägt sie jetzt einen?“
“Is she wearing one now?”
Sie trägt es also doch noch.
She still wears it after all.
Andere trägt er nicht.
He never wears anything else.
„Viel trägt sie nicht, oder?"
“She isn’t wearing much, is she?”
»Er trägt sie nicht bei mir.«
He does not wear them with me.
Er trägt Verantwortung.
He bears responsibility.
Bubis trägt uns nichts nach.
Bubis bears us no grudge.
Er trägt sie wie ein König.
He bears it like a king.
Alles trägt zu meinen Ideen bei.
Everything bears on my ideas.
»Er trägt den Namen Tiberius.«
“This bears the name Tiberius.”
Dieser Mond trägt Leben!
That moon bears life!
»Sie trägt einen Gott in sich!
She bears a god, we are undone!
Dies Schiff trägt uns alle.
This ship thus bears us both.
»Ihr tragt einen angesehenen Namen.«
“You bear a fine name.”
Sie trägt ein Kind, Donal.
She bears a child, Donal.