Übersetzung für "aber sie überschreiten" auf englisch

Aber sie überschreiten

• but they exceed

Übersetzungsbeispiele

but they exceed

Die Belastungen überschreiten auf keinen Fall die…
The stresses should not exceed—

Sein Ziel war es, alle Grenzen zu überschreiten.
The aim was now to exceed all boundaries.

Es ist bei Bevollmächtigten üblich, daß sie ihre Vollmachten überschreiten.
“It’s custom for plenipotentiaries to exceed their authority.

Sie konnte die Geschwindigkeitsbegrenzung sowieso nicht überschreiten.
She couldn't exceed the speed limit, anyway.

Wir überschreiten andauernd die empfohlene Maximaldosis;
We exceed maximum recommendations all the time;

Die Menschen behaupten, daß ihre Computer diese Grenze überschreiten.
The human computers claim to exceed this limit.

»Ihr früherer Besitzer versuchte diese Grenze zu überschreiten.«
Its previous owner tried to exceed that limit.

Es ist gefährlich, die vorgeschriebene Dosis zu überschreiten. Ich lächelte in mich hinein.
“It is dangerous to exceed the prescribed dose.” I smiled to myself.

»Ich wollte meine Kompetenzen nicht überschreiten«, sagte Neary ungerührt.
“I didn’t want to exceed my authority,” Neary said stonily.

»Donnerwetter«, murmelte Crowley und achtete darauf, die Geschwindigkeitsbegrenzung zu überschreiten.
said Crowley, taking care to exceed the speed limit.