Übersetzungsbeispiele
Sie hatten sich verändert und veränderten sich weiter.
They had changed, and kept on changing;
Alles verändert sich, und nichts verändert sich.
Everything changes and nothing changes.
Aber jetzt haben sie sich verändert.« »Wie verändert?«
But it’s changed, now.” “Changed how?”
«Er hat sich verändert, was?» «Verändert?»
“He’s changed, hasn’t he?” “Changed?”
Alles hatte sich verändert, sie hatte sich verändert.
Everything had changed, she had changed.
Die Dinge haben sich verändert. Wir haben uns verändert …
Things have changed. We've changed…"
und wenn die sich verändert, dann verändert sich die Welt selbst.
and when that changes, the world itself changes.
Er hat sich verändert, Harry, er hat sich verändert!
He changed, Harry, he changed!