Übersetzungsbeispiele
– Meine Ansicht ist es.
That is my opinion.
Aber das ist nur eine Ansicht.
But that is simply an opinion.
Es ist typisch amerikanisch, solche Ansichten, so entschiedene Ansichten zu haben wie Sie.
It’s very American—to have opinions as … strong as your opinions.
«Das ist Ihre Ansicht?» «Die Ansicht von Sittaford und ganz Exhampton dazu.
“That’s your opinion?” “It’s everyone’s opinion.” “In Sittaford?” “In Sittaford and Exhampton too.
Shakespeares Ansichten über die,
Shakespeare's opinion of,
»Interessante Ansicht.«
“Interesting opinion.”
›Privileg‹ ist eine Ansicht.
‘Privilege’ is an opinion.
Meiner Ansicht nach war das nicht zu verhindern.
In my opinion, it was inevitable.
Zumindest ihrer Ansicht nach.
At least in her opinion.
Sehr viel, nach Suellens Ansicht.
“A heap, in Suellen’s opinion.
»Und Sie sind da anderer Ansicht?«
“Are you not of this view?”
Es war eine Frage der Aus-und Ansichten.
It was point of view.
»Und die dritte Ansicht?«
“And the third view?”
Dann änderte sich die Ansicht.
Then, the view changed.
»Die Blickrichtung, die Ansicht.«
‘A view, an outlook.’
Das ist die Ansicht der Wissenschaftler.
That is the scientific view.
Da bin ich anderer Ansicht.
I have a different view.
Meiner Ansicht nach voreilig.
Precipitously, in my view.
Eine originelle Ansicht.
A most unusual view.
Was sind denn die Ansichten, die du verkündest?
And what are the views you're proclaiming?