Übersetzung für "aber ich werde get" auf englisch

Aber ich werde get

• but i will get
• but i'll get

Übersetzungsbeispiele

but i will get

I can’t get no, sang die Wand. Satisfaction.
I can’t get no, said the wall. Satisfaction.

I can’t get no, maulte es dumpf. Satisfaction.
I can’t get no, it said in a muffled voice. Satisfaction.

Und du musst gewusst haben, was ich sagen würde.« I can’t get no.
And you knew what I would say.” I can’t get no.

Ausgerechnet die Rolling Stones – I can’t get no satisfaction.
The Rolling Stones, of course. I can’t get no satisfaction.

Es war »I can’t get started« in genau der Aufnahme, die sie früher oft gehört hatte.
The tune was “I Can’t Get Started,” in exactly the same performance she had heard so often in the old days.

Die Frau zieht das Grammophon auf, und unter der kratzenden Nadel erklingt wieder I Can’t Get Started.
The wife winds up the gramophone and “I Can’t Get Started” emerges again under the hiss of the needle.

Als wüßten sie, was hier vorging, spielte das Orchester in der Etage über uns eine neue Melodie mit dem überzeugenden Refrain: »I can’t get no – Satisfaction!«
As though the band above knew what was going on, they struck up a new song, with an appropriate chorus: ‘I can’t get no … satisfaction.’