Übersetzung für "aber es hat gezittert" auf englisch

Aber es hat gezittert

• but it was trembling
• but it trembled

Übersetzungsbeispiele

but it was trembling

Er hatte gezittert;
He had been trembling;

Hatte sie gezittert?
Did he see her tremble?

»Sie haben gezittert, wenn wir an ihnen vorbeigegangen sind.«
They trembled when we passed.

Er war sehr blass, hat gezittert.
He was very pale, trembling.

Seine Hände hatten nicht einmal gezittert.
His hands did not tremble.

Ich habe alleine schon genug gezittert, und du hast ohne Radio auch genug gezittert.
I’ve trembled enough alone, and you’ve trembled enough even without a radio.

Sie hatte gezittert wie diese Brücke.
She had trembled like this bridge.

Er hatte noch nie gezittert.
He'd never trembled in his life.

Treya hätte gezittert.
Treya would have trembled.

Deckers Körper hatte gezittert.
Decker's bulk had been trembling.