Übersetzung für "aber es gab wenigstens" auf englisch

Aber es gab wenigstens

• but at least there was
• but there were at least

Übersetzungsbeispiele

but at least there was

Sie zwang sich, durch die Haustür in das vordere Zimmer zu treten, und dachte, dass es wenigstens zwei Stockwerke gab, wenigstens das, als sie der nächste Schock traf.
She willed herself to pass through the door and into the front room, thinking at least there were two stories, at least there was that, and then she was staggered all over again.

Das Gras war platt getreten, die Wege waren von Hunden verdreckt, die Blumenbeete mit Lobelien, knallroten Geranien und eigenartigen Pflanzen mit rotebetefarbenen Blättern bestückt, aber es gab wenigstens einen Spielplatz, ein paar schattige Bäume, mehrere Schaukeln und eine Wippe.
The grass was trodden, the paths fouled by other people’s dogs, the flower beds filled with things like lobelia and hot red geraniums and strange plants with beetroot-coloured leaves, but at least there was a children’s corner, and a shady tree or two, and some swings and a see-saw.