Übersetzung für "aber es bleibt gleich" auf englisch

Aber es bleibt gleich

• but it stays the same
• but it remains the same

Übersetzungsbeispiele

but it stays the same

Das Aussehen der Frau bleibt gleich, aber er sieht sie anders.
The lady’s appearance stays the same, but he sees her differently.

Nichts bleibt gleich.« Ich zeige auf ein Eichhörnchen, das einen Baum hochklettert.
Nothing stays the same.’ I point to the creature darting up a tree.

Ich zähle das Geld noch einmal, für den Fall, daß sich die Scheine wie durch ein Wunder vermehrt haben, aber nein, die Summe bleibt gleich.
I count the money a second time, just in case the bills have miraculously reproduced, but math is math and the total stays the same.

but it remains the same

Der Dollarkurs bleibt gleich.
The value of the dollar remains the same.

Das Viertel verändert sich, die Kirche bleibt gleich.
The neighborhood changes, the church remains the same.