Übersetzung für "aber es bestehen" auf englisch

Aber es bestehen

• but it persist
• but there are

Übersetzungsbeispiele

but it persist

Doch die Gefühle blieben bestehen.
But still, the feelings persisted.

Wir bleiben, wir bestehen fort.
We remain, we persist.

Das Gefühl, daß etwas nicht stimmte, blieb bestehen.
The feeling of wrongness persisted.

Was immer es ist, dem Sie widerstehen, es bleibt bestehen.
Whatever you resist, persists.

»Sie bestehen darauf. Sie bitten noch mal um dasselbe.«
They persist. They make the same request.

Dennoch blieb seine Abneigung gegen den Bungalow bestehen.
But the distaste for the bungalow persisted.

Und trotzdem bestehen Sie auf diesen unbegründeten Anschuldigungen.
And yet you persist in these baseless accusations.

Aber die Gedanken lassen sich nicht verscheuchen, sie bleiben bestehen.
But the thoughts will not be banished; the thoughts persist.

Somit bleibe die Gefahr für sein Leben bestehen.
So the danger to his life persisted.

Doch die Wochen vergingen, und der Effekt blieb bestehen.
Yet the weeks passed and the effect persisted.