Übersetzung für "aber das bedeutet war" auf englisch

Aber das bedeutet war

• but that meant was
• but that means

Übersetzungsbeispiele

but that meant was

Nichts bedeutete nur das, was es eben bedeutete;
Nothing meant only what it meant;

Was bedeutete … was vielleicht bedeutete …
Which meant … which probably meant …

Der Geschäftsführer bedeutete Autorität, bedeutete Ärger.
Manager meant authority meant trouble.

Für ihn bedeutete sie eine Herausforderung, und die Herausforderung bedeutete Macht.
For him it meant challenge, and challenge meant power.

Ich wusste nicht, was das bedeutete oder ob es überhaupt etwas bedeutete.
I didn’t know what that meant or if it meant anything at all.

Das bedeutete etwas.
But it meant something.

Das bedeutete nichts.
That meant nothing.

but that means

Was bedeutete dies, und was bedeutete das?
What did this mean? What did that mean?

»Es bedeutet … es bedeutet ›Viel Glück‹.«
“It just means—it means good luck.”

»Es bedeutet Lernen, es bedeutet Bildung, es bedeutet all das, was dir und Pu fehlt. Das bedeutet A.«
“It means Learning, it means Education, it means all the things that you and Pooh haven’t got. That’s what A means.”

»Das bedeutet… das bedeutet, daß wir gerettet sind, nicht wahr?«
“This means—this means we’re saved, doesn’t it?”

Was es bedeutet… was es bedeutet…« Er sah auf.
What it means… what it means…” He looked up.

Das bedeutet … das bedeutet, dass Jerry recht hatte.
It means... it means that Jerry is right.

»Bedeutet das das, was ich glaube, dass es bedeutet?«
‘Does that mean what I think it means?’

Es bedeutete ihr nicht mehr und es bedeutete ihr nicht weniger.
It didn’t mean more and it didn’t mean less.