Übersetzung für "übliche sinne" auf englisch

Übliche sinne

• usual senses
• common sense

Übersetzungsbeispiele

usual senses

Es war keine Invasion im üblichen Sinn.
It was not an invasion in the usual sense.

Aber er war nicht im üblichen Sinne aufgerüstet.
But it wasn’t boosted, not in the usual sense.

Das heißt, nicht gewöhnlich im üblichen Sinn.
That is, not ordinary in the usual sense.

Styles ist kein Hotel im üblichen Sinne.
This is not a hotel in the usual sense of the word.

Sie ›besaß‹ nichts im üblichen Sinne.
She did not “own” anything in the usual sense.

Die Akademie für Wissenschaft und Technologie war nicht im üblichen Sinn untergegangen.
THE ACADEMY OF Science and Technology had not collapsed in the usual sense.

Es gibt an sich keine Reibereien zwischen den beiden im üblichen Sinne, durchaus nicht.
There's no trouble between them in the usual sense, none at all.

Victoria und ich wurden kein Paar im üblichen Sinn dieses Wortes.
Victoria and I did not become a couple in the usual sense of the word.

Offensichtlich waren sie keine Eindringlinge im üblichen Sinne, und sie bedrohten mich überhaupt nicht.
Obviously, they weren’t intruders in the usual sense, and they were not at all threatening.

common sense

Was ich Gutes tue, im üblichen Sinne des Wortes, sollte ganz unbeabsichtigt und abseits von meinem eigentlichen Lebensweg geschehen.
What good I do, in the common sense of that word, must be aside from my main path, and for the most part wholly unintended.