Übersetzung für "übertreffen durch" auf englisch

Übertreffen durch

• surpass through
• exceed by

Übersetzungsbeispiele

exceed by

Wir erwarten, dass wir das in diesem Jahr übertreffen.
We expect to exceed that this year.

Ich versichere Euch, es wird Eure Erwartungen übertreffen.
I assure you it will exceed your expectations.

»Meine Kreationen übertreffen meine kühnsten Erwartungen.«
My creations exceed my expectations.

Die Stärke dieser Halluzinationen können die der Realität übertreffen;
And, in intensity, hallucinosis can exceed the force of reality;

War er arbeitswütig, so vermochte nichts seine Energie zu übertreffen;
Nothing could exceed his energy when the working fit was upon him;

Laß mich dir Wunder zeigen, die deine kühnsten Träume übertreffen.
Let me show you marvels to exceed your wildest dreams.

Und daher übertreffen wir hier die an uns gestellten Anforderungen, ohne uns kaputtzumachen.
This way we can exceed our quotas without having to work so hard.

Die langjährigen Insassen wussten, dass man sich keinen Gefallen damit tat, die Erwartungen zu übertreffen.
The long-term inmates knew it did you no favours to exceed expectations.

Er sei dazu bestimmt, Leodans Erwartungen zu erfüllen, sie sogar zu übertreffen!
How he’d grown to fulfill, to exceed, anything Leodan might have imagined for him!

»Nach meiner Ansicht würde das heißeste, schönste Sexy-Girl von Chicago seine Erwartungen übertreffen.«
I'd say the sexiest, most sought after woman in Chicago exceeds his expectations.