Übersetzung für "überschlag an" auf englisch

Überschlag an

• rollover
• flashover at

Übersetzungsbeispiele

rollover

Beispielsweise dass ein Airbag dir zwar das Leben retten, dir aber unter Umständen auch so die Brille in die Augen rammen kann, dass du anschließend blind bist. Oder über die Tatsache, dass manche SUVs sich ziemlich häufig überschlagen.
Like how airbag deployment can save your life but also drive your glasses into your eyes and blind you. The high rollover rate of some SUVs.

Geologen hatten fast intakte Wiesen im oberen Teil von Erdrutschen gefunden, die viele Kilometer zurückgelegt hatten. Also war das die Bestätigung von etwas Bekanntem. Es sah aber dennoch eigenartig aus, fast irreal. Ein niedriger Wall, der Über das Land vorrückte, ohne sich zu überschlagen - wie durch einen Zaubertrick. Der Boden unter den Füßen bebte;
Geologists had found nearly intact meadows on top of landslides that had moved many kilometers, so this was confirmation of something known, but it certainly did look peculiar, even unreal a low rampart advancing across the land without a rollover, like a magic trick. The ground under her feet was vibrating, and she found that her hands were clenched into fists.

flashover at

»Überschlag«, sagte er und starrte auf das schaurige Schauspiel. Eine Faust schmutziggelber Flammen durchstieß ein Obergeschoßfenster.
"Flashover," he said, staring. A fist of dirty flame punched out an upstairs window.