Übersetzung für "übermittle die" auf englisch

Übermittle die

• submit the
• convey the

Übersetzungsbeispiele

convey the

Übermittle deinem Vater meinen Respekt.
Convey to your father my respects.

Bitte übermittle Des meine aufrichtige Entschuldigung für mein Verhalten an diesem Abend.
Please convey my sincere apologies to Des for my behaviour that night.

Nein, übermittle nur einfach der Lady Merith, der Herrscherin von Tornor, meine Grüße.
Simply convey my greetings to the Lady Merith, Tornor’s ruler.

»Übermittle dem Diener, dass ich mich geehrt fühle, meinen alten Freund zu empfangen«, sagte er.
'Convey to the servant that I would be honoured to entertain my old friend,' he said.

Übermittle der Erhabenen Augusta meine respektvollsten Grüße, und drücke ihr gegenüber meine Dankbarkeit für ihr Interesse in dieser Angelegenheit aus.
Convey my deepest regards to the sacred Augusta, and express to her my gratitude for her interest in the matter.

Bitte grüße den Indowy Roolnai und übermittle ihm meine untertänige Bitte, sich mit mir in einer Angelegenheit von großer Wichtigkeit für seinen Clan zu treffen.
Please convey my regards to the Indowy Roolnai and pass on to him my humble request that he agree to see me on a matter of importance to his clan.