Übersetzung für "überfüllt mit" auf englisch

Überfüllt mit

• crowded with
• overflowing with

Übersetzungsbeispiele

crowded with

Außerdem war es überfüllt.
It was also crowded.

»Sieht überfüllt aus bei dir.«
“It looks crowded there.”

Das Gasthaus war überfüllt.
The inn was crowded.

Der Kastenwagen war überfüllt.
The van was crowded.

Der Waggon war überfüllt;
The car was crowded;

und dem überfüllten bus.
it and with the crowded bus.

Die Hauptstraße war überfüllt;
The main road was crowded;

Die Straßen waren überfüllt.
The roads were crowded.

Auf jedem überfüllten Bürgersteig.
On any crowded sidewalk.

overflowing with

Der Krankensaal ist überfüllt.
The infirmary is overflowing.

Aber an diesem Tag war die Kirche überfüllt.
But on this particular day it was full to overflowing.

Am Boden Bierflaschen, die Aschenbecher überfüllt.
Beer bottles on the floor, ashtrays overflowing.

»Der Saal wird überfüllt sein, da wird es eng mit den Sitzplätzen.«
“We’re expecting an overflow crowd. Seating will be tight.”

Dort gab es ein überfülltes MTS-Krankenhaus, in dem sie ausgeholfen hatte.
There was an overflow MDS hospital there, where she volunteered.

Das Irrenhaus war überfüllt mit Leuten, die zu viel gelesen hatten.
Lunatic asylums were overflowing with folk who’d been reading too much.

Restaurants, Kneipen, Cafés und Herbergen waren überfüllt.
The restaurants and bars, cafés and lodging houses, all seemed full to overflowing.

Fauke räumte ihnen einen Platz am überfüllten Salontisch frei.
Fauke cleared a place for them to sit by the overflowing coffee table.

Auf dem Couchtisch standen ein überfüllter Aschenbecher und eine Flasche Wodka.
The phone rang and rang, an overflowing ashtray and bottle of vodka on the coffee table.

Der kleine Saal war heiß und überfüllt; das Publikum saß bis auf die Gänge.
The small auditorium was hot and full to overflowing, and people were ' even sitting in the aisles;