Übersetzung für "öffentliche reden" auf englisch

Öffentliche reden

• public speaking

Übersetzungsbeispiele

public speaking

Öffentliche Reden waren eine meiner größten Stärken.
Public speaking was one of my strongest suits.

Auch heute noch hasst er es, öffentlich Reden zu halten.
To this day he loathes public speaking.

Iteratoren waren nicht einfach nur in der Kunst der öffentlichen Rede geschult.
Iterators were not simply schooled in the art of public speaking.

Die Männer studieren den Krieg, die Politik, das Gesetz, die Regierung und die Kunst der öffentlichen Rede.
Men study war, politics, law, government, and the arts of public speaking.

»Guten Abend, Illeá.« Ich verstieß gegen sämtliche Regeln der öffentlichen Rede.
“Good evening, Illéa.” I broke all the rules I’d learned about public speaking.

»Aber was das halb öffentliche Reden betrifft …«, sagte Cecil schelmisch und sah Daphne bedeutungsvoll an.
‘Well, on the matter of at least semi-public speaking . .’ said Cecil archly, and gave a strange look at Daphne.

Von einem römischen Magistraten werden detaillierte Fachkenntnisse in Jura, Rhetorik, Verwaltungswesen, Priestertum, Landwirtschaft und Kriegsführung erwartet, doch in Wirklichkeit reicht es aus, wenn er in Gesetzesfragen und der Kunst der öffentlichen Rede bewandert ist.
A Roman official is expected to be proficient in law, public speaking, administration, priestcraft, agriculture, and warfare. In reality, proficiency in law and rhetoric are sufficient.

Außerdem war sie Chefredakteurin und Illustratorin der People’s Truth Publication, aber ihre wahre Begabung waren öffentliche Reden, denn sie besaß die Macht eines Gospelpredigers und das Feuer einer Revolutionärin.
She was also editor and illustrator of the People's Truth Publication, but her real talent was for public speaking, where she had the power of a gospel preacher and the fire of a revolutionary.

Danach folgt eine lange, wenig über­raschende Liste: öffentliches Reden, Spritzen, Flugzeuge, Mäuse, Fremde, Hunde, Menschenmengen, Blut, Dunkelheit, Feuer, Ertrinken usw.
Then comes a long list with no surprises: public speaking, needles, airplanes, mice, strangers, dogs, crowds, blood, darkness, fire, drowning, and so on.