Übersetzung für "öffentlich gedemütigt" auf englisch

Öffentlich gedemütigt

• publicly humiliated

Übersetzungsbeispiele

publicly humiliated

»Sie will, dass ich öffentlich gedemütigt werde …«
‘She wants me to be publicly humiliated—’

Sie waren gescheitert und dabei öffentlich gedemütigt worden.
They had failed and been publicly humiliated in the process.

«Es sei denn, du möchtest dein ganzes letztes Schuljahr lang öffentlich gedemütigt werden.»
“Unless you want to spend your entire senior year being publicly humiliated.”

Sie sahen, wie ihr Anführer öffentlich gedemütigt wurde, wie er in Ketten gelegt, geschoren und nackt vorgeführt wurde.
They had seen their leader publicly humiliated, put in chains, shaved, and stripped naked.

Niemand hat irgendetwas gesagt, und ich habe Deirdre zusammen mit allen anderen gratuliert, aber ich fühle mich öffentlich gedemütigt.
Nobody has said anything, and I congratulated Deirdre with everyone else, but I feel publicly humiliated.

In ihrem letzten Schuljahr entwickelte sich Patty, anstatt öffentlich gedemütigt zu werden, vom bloßen Talent zu einer richtigen Spielerin.
As a senior, instead of being publicly humiliated, Patty became a real player, not just a talent.

Außerdem hatte sie erst vor kurzem die Gunst ihres Lords verloren, war vielleicht sogar öffentlich gedemütigt worden.
In addition, she had recently fallen from favor, perhaps had even been publicly humiliated.

Ich hatte mir bei Cornix einst etwas Unverzeihliches zuschulden kommen lassen: Ich war seinen Fängen entkommen und hatte ihn öffentlich gedemütigt.
I had made a bad mistake with Cornix once: I had escaped his clutches and publicly humiliated him.

Er hat seine Frau verloren, er hat seinen Job verloren, er ist öffentlich gedemütigt worden, als rassistischer Professor. Und was ist ein rassistischer Professor?
He's lost his wife, he's lost his job, publicly humiliated as a racist professor, and what's a racist professor?

Öffentlich gedemütigt, zog dieser sich für einen Monat in sein Privatleben zurück, wo er darauf wartete, dass ein neuer Skandal die Nachbarschaft unterhielt.
Finding himself publicly humiliated, he retired to private life for a month, waiting for some new scandal to entertain the neighborhood.